آخرین بازبینی: ۴ مهر ۱۴۰۵ (۲۶ سپتامبر ۲۰۲۶)
این مطلب اطلاعات عمومی است و جای مشاوره مهاجرتی را نمی‌گیرد. شرایط زبان برای ویزاهای بریتانیا ممکن است تغییر کند. پیش از پرداخت هزینه آزمون، شرایط مسیر ویزای خود را در gov.uk بررسی کنید و از دانشگاه، کارفرما یا سازمان پذیرنده هم بپرسید دقیقاً کدام مدرک زبان را قبول می‌کند.
چرا تفاوت IELTS و IELTS UKVI برای داوطلبان ایرانی مهم است؟
IDP اعلام کرده آخرین آزمون IELTS در ایران در ۳۱ ژانویه ۲۰۲۶ برگزار شده و پس از آن برگزاری آزمون IELTS در ایران متوقف شده است. جزئیات بیشتر را در وضعیت آزمون آیلتس در ایران توضیح داده‌ایم.
در نتیجه، بسیاری از داوطلبان ایرانی برای شرکت در آزمون باید کشور دیگری را انتخاب کنند. در این شرایط، انتخاب نسخه درست IELTS اهمیت بیشتری پیدا می‌کند؛ چون هزینه شما فقط هزینه ثبت‌نام نیست و ممکن است بلیت، اقامت، ویزا و زمان سفر هم به آن اضافه شود.
قبل از رزرو آزمون باید مشخص کنید سازمان پذیرنده از شما IELTS معمولی می‌خواهد، IELTS for UKVI یا IELTS Life Skills. این سه عنوان کاربرد یکسانی ندارند و نباید فقط بر اساس شباهت اسمشان یکی را انتخاب کنید.
آیلتس UKVI چیست؟
IELTS for UKVI نسخه‌ای از IELTS است که برای اثبات سطح زبان در بعضی درخواست‌های ویزا و مهاجرت بریتانیا به‌عنوان SELT پذیرفته می‌شود.
SELT مخفف Secure English Language Test است. دولت بریتانیا فهرستی از آزمون‌ها و ارائه‌دهندگان مورد تأیید دارد و IELTS for UKVI و IELTS Life Skills از گزینه‌های موجود در این فهرست هستند.
تفاوت اصلی IELTS for UKVI با IELTS معمولی بیشتر به شرایط برگزاری و الزامات امنیتی آزمون مربوط است، نه اینکه نسخه UKVI از نظر زبان یا سؤال‌ها سخت‌تر باشد.
آزمون IELTS for UKVI باید حضوری در یک مرکز رسمی IELTS for UKVI برگزار شود.
مرکز آزمون باید جزو مراکزی باشد که برای برگزاری SELT تأیید شده‌اند.
فرایند برگزاری و ثبت نتیجه مطابق الزامات UK Visas and Immigration انجام می‌شود.
بنابراین UKVI آزمون سخت‌تری نیست. اگر IELTS for UKVI Academic می‌دهید، برای همان مهارت‌های Academic IELTS آماده می‌شوید و اگر General Training می‌دهید، ساختار مربوط به General Training را خواهید داشت.
Academic یا General Training؟ این انتخاب همچنان وجود دارد
انتخاب UKVI جای انتخاب بین Academic و General Training را نمی‌گیرد. این‌ها دو تصمیم جدا هستند.
IELTS for UKVI Academic برای موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که نسخه Academic موردنیاز است.
IELTS for UKVI General Training برای موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که General Training پذیرفته یا درخواست شده است.
Listening و Speaking در Academic و General Training یکسان‌اند، اما Reading و Writing با هم تفاوت دارند.
اینکه شما باید Academic بدهید یا General Training را دانشگاه، کارفرما، سازمان پذیرنده یا مقررات مسیر مهاجرتی مشخص می‌کند. بهتر است این انتخاب را قبل از پرداخت هزینه آزمون به‌صورت مکتوب تأیید کنید.
IELTS Life Skills چیست؟
IELTS Life Skills با IELTS چهارمهارتی تفاوت دارد. این آزمون فقط Speaking و Listening را ارزیابی می‌کند و برای برخی درخواست‌های مشخص UKVI طراحی شده است.
Reading و Writing ندارد.
آزمون با حضور مصاحبه‌گر و یک داوطلب دیگر برگزار می‌شود.
حدود ۲۰ دقیقه طول می‌کشد.
نتیجه به‌صورت Pass یا Fail اعلام می‌شود، نه Band Score از ۰ تا ۹.
سه سطح A1، A2 و B1 دارد.
موضوع‌های آزمون بیشتر به موقعیت‌های روزمره مربوط‌اند؛ مثل خانواده، کار، خرید، سلامت، آموزش، حمل‌ونقل، مسکن و اوقات فراغت.
یک نکته مهم برای داوطلبان خارج از بریتانیا: IELTS Life Skills A2 فقط داخل بریتانیا ارائه می‌شود. A1 معمولاً برای برخی درخواست‌های اولیه خانواده و B1 برای موقعیت‌هایی مانند citizenship یا indefinite leave to remain کاربرد دارد. A2 بیشتر به بعضی درخواست‌های تمدید family، spouse یا partner مربوط می‌شود.
با این حال فقط بر اساس این توضیح آزمون رزرو نکنید. سطح موردنیاز باید با مسیر دقیق درخواست شما تطبیق داده شود.
آیا برای ویزای بریتانیا حتماً باید SELT بدهیم؟
نه در همه شرایط.
در بعضی مسیرها، اگر لازم باشد شرط زبان را با آزمون زبان اثبات کنید، باید از یک SELT مورد تأیید استفاده کنید. اما در برخی پرونده‌ها راه‌های دیگری هم برای اثبات سطح زبان وجود دارد؛ برای مثال بعضی مدارک تحصیلی یا شرایط خاص متقاضی ممکن است قابل استفاده باشند.
بنابراین بهتر است به‌جای این سؤال که «این ویزا UKVI می‌خواهد یا نه؟» دقیق‌تر بپرسید:
من با شرایط و مدارکی که دارم، برای اثبات شرط زبان این مسیر دقیقاً به چه مدرکی نیاز دارم؟
پاسخ این سؤال را باید از صفحه رسمی همان مسیر در gov.uk بگیرید.
اگر SELT لازم باشد، کدام مهارت‌ها سنجیده می‌شوند؟
این موضوع به مسیر درخواست بستگی دارد. بعضی مسیرها به ارزیابی هر چهار مهارت Reading، Writing، Listening و Speaking نیاز دارند و بعضی مسیرها فقط Speaking و Listening را می‌خواهند.
برای مثال در برخی مسیرهای کاری مانند Skilled Worker، Health and Care Worker، High Potential Individual، Scale-up Worker و Innovator Founder سطح زبان چهارمهارتی مطرح است.
از سوی دیگر، در بعضی درخواست‌های مرتبط با family، settlement یا citizenship ممکن است فقط Speaking و Listening موردنیاز باشد.
این فهرست را به‌عنوان جایگزین شرایط رسمی ویزا استفاده نکنید، چون هم سطح موردنیاز و هم روش اثبات زبان می‌تواند به نوع درخواست و سابقه مهاجرتی شما بستگی داشته باشد.
Skilled Worker الان چه سطح زبانی می‌خواهد؟
برای متقاضیان جدید Skilled Worker، سطح زبان موردنیاز در حال حاضر CEFR B2 در Reading، Writing، Speaking و Listening است.
اگر قرار باشد این شرط را با IELTS for UKVI اثبات کنید، B2 معادل حداقل Band 5.5 در هر چهار مهارت است.
یعنی فقط Overall Band مطرح نیست. اگر مسیر شما حداقل ۵.۵ در هر چهار مهارت می‌خواهد، مثلاً Overall 6.5 با Writing 5.0 این شرط را برآورده نمی‌کند.
یک استثنا وجود دارد: برای بعضی افرادی که پیش از ۸ ژانویه ۲۰۲۶ روی Skilled Worker بوده‌اند و هنگام دریافت اجازه قبلی مشمول سطح B1 بوده‌اند، در برخی درخواست‌های بعدی ممکن است همان سطح B1 قابل اعمال باشد.
به همین دلیل اگر در حال تمدید ویزا هستید، شرایط خودتان را با یک متقاضی جدید یکی فرض نکنید.
دانشجوها همیشه IELTS for UKVI لازم دارند؟
نه لزوماً.
برای Student visa، سطح زبان موردنیاز به مقطع تحصیل بستگی دارد. تحصیل در سطح degree یا بالاتر معمولاً به سطح معادل CEFR B2 نیاز دارد و دوره‌های پایین‌تر از degree معمولاً سطح B1 می‌خواهند.
اما اگر در سطح degree یا بالاتر با یک Higher Education Provider تحصیل می‌کنید، دانشگاه می‌تواند در بعضی شرایط سطح زبان شما را خودش ارزیابی کند. این ارزیابی همچنان باید معادل B2 باشد، اما الزاماً به این معنا نیست که هر دانشجو باید IELTS for UKVI ارائه کند.
به همین دلیل ممکن است یک دانشگاه IELTS Academic معمولی را قبول کند و دانشگاه یا برنامه دیگری از شما IELTS for UKVI بخواهد.
قبل از ثبت‌نام، از دانشگاه مکتوب بپرسید چه نسخه‌ای را می‌پذیرد و پاسخ ایمیلی را نگه دارید.
مقایسه IELTS معمولی، IELTS for UKVI و Life Skills
| | IELTS معمولی | IELTS for UKVI | IELTS Life Skills |
|---|---|---|---|
| کاربرد | تحصیل، کار یا سازمان‌هایی که SELT لازم ندارند | برخی مسیرهای بریتانیا که اثبات زبان با SELT لازم است | برخی مسیرهای UKVI که فقط Speaking و Listening می‌خواهند |
| مهارت‌ها | چهار مهارت | چهار مهارت | Speaking و Listening |
| نسخه‌ها | Academic / General Training | Academic / General Training | A1 / A2 / B1 |
| نتیجه | Band Score از ۰ تا ۹ | Band Score از ۰ تا ۹ | Pass / Fail |
| محل آزمون | مراکز رسمی IELTS و بسته به کشور، فرمت‌های موجود | حضوری در مرکز رسمی IELTS for UKVI | مرکز مجاز UKVI |
| هزینه | بسته به کشور و مرکز | معمولاً بیشتر از IELTS معمولی | بسته به کشور و سطح آزمون |
تغییر فرمت IELTS در ۲۰۲۶: از میانه‌ی ۲۰۲۶، IELTS آزمون‌های کاملاً کاغذی را در بازارها متوقف می‌کند؛ زمان‌بندی هر کشور متفاوت است. IELTS for UKVI باید حضوری در مرکز رسمی مجاز برگزار شود و گزینه‌ی «Writing on Paper» برای آن وجود ندارد. در بعضی کشورها این گزینه برای IELTS معمولی ارائه می‌شود: آزمون همچنان روی کامپیوتر است و فقط پاسخ‌های Writing را با دست می‌نویسید. فرمت و تاریخ قابل رزرو را برای مرکز انتخابی خود بررسی کنید. اطلاعیه IELTS درباره تغییر فرمت · قواعد Writing on Paper.
هزینه IELTS UKVI چقدر است؟
قیمت آزمون در هر کشور متفاوت است و ممکن است در طول سال تغییر کند. بنابراین عددهای این بخش فقط وضعیت زمان بازبینی مقاله، یعنی ۴ مهر ۱۴۰۵ (۲۶ سپتامبر ۲۰۲۶) را نشان می‌دهند.
هزینه IELTS UKVI در ترکیه
در زمان بازبینی این مقاله، British Council ترکیه این قیمت‌ها را اعلام کرده است. فهرست رسمی آزمون‌های UKVI در ترکیه
IELTS for UKVI on Computer: ۱۳٬۲۲۰ لیر
IELTS for UKVI Life Skills A1 و B1: ۱۰٬۰۰۰ لیر
IELTS for UKVI در ترکیه در حال حاضر به‌صورت کامپیوتری ارائه می‌شود و نسخه UKVI کاغذی در این کشور ارائه نمی‌شود.
British Council ترکیه برای نتیجه IELTS for UKVI on Computer بازه تقریبی ۱ تا ۵ روز را اعلام کرده است.
هزینه IELTS و UKVI در امارات
در British Council امارات، قیمت‌های اعلام‌شده در زمان بازبینی مقاله به این صورت است. فهرست رسمی تاریخ‌ها و هزینه‌ها در امارات
IELTS on Computer Academic / General Training: ۱٬۵۹۰ درهم
IELTS for UKVI Academic / General Training: ۱٬۶۸۰ درهم
IELTS for UKVI Life Skills A1 / B1: ۸۱۰ درهم
این اعداد ثابت نیستند. اگر مقاله را چند ماه بعد می‌خوانید، مبلغ فعلی را مستقیماً از صفحه مرکز آزمون بررسی کنید.
چرا نوع آزمون باید قبل از انتخاب کشور مشخص شود؟
برای داوطلب ایرانی، انتخاب نوع IELTS و انتخاب مقصد سفر به هم مرتبط‌اند. هر مرکز IELTS لزوماً مرکز IELTS for UKVI نیست.
بهتر است تصمیم‌گیری را با این ترتیب انجام دهید:
مشخص کنید برای پرونده شما IELTS معمولی، IELTS for UKVI یا Life Skills لازم است.
اگر IELTS چهارمهارتی لازم دارید، Academic یا General Training بودن آن را مشخص کنید.
بررسی کنید کدام کشور و شهر در تاریخ مناسب شما همان آزمون را ارائه می‌کند.
هزینه آزمون، زمان دریافت نتیجه و تاریخ‌های موجود را مقایسه کنید.
بعد سراغ بلیت، ویزا و محل اقامت بروید.
اگر ابتدا پرواز یا هتل رزرو کنید و بعد سراغ آزمون بروید، ممکن است متوجه شوید شهر انتخابی شما در تاریخ موردنظر نسخه‌ای را که نیاز دارید ارائه نمی‌کند.
چطور مطمئن شویم آزمون درست را ثبت‌نام کرده‌ایم؟
قبل از پرداخت هزینه، این موارد را بررسی کنید:
مسیر دقیق ویزا را مشخص کنید. صفحه همان مسیر را در gov.uk باز کنید و بخش مربوط به English language requirement را بخوانید.
روش اثبات زبان را بررسی کنید. ممکن است SELT تنها روش موجود برای شرایط شما نباشد.
سطح CEFR موردنیاز را مشخص کنید. A1، A2، B1 و B2 کاربرد یکسانی ندارند.
اگر IELTS لازم است، نوع آن را مشخص کنید. IELTS معمولی یا IELTS for UKVI؟ Academic یا General Training؟
اگر UKVI لازم دارید، مرکز آزمون را بررسی کنید. هر مرکز IELTS الزاماً مرکز UKVI نیست.
نام آزمون را در صفحه پرداخت دوباره بخوانید. عنوان ثبت‌نام باید دقیقاً با چیزی که لازم دارید مطابقت داشته باشد.
بعد از ثبت‌نام، ایمیل تأیید را بررسی کنید. نوع آزمون، تاریخ و مرکز را پیش از برنامه‌ریزی سفر دوباره کنترل کنید.
نمی‌توانید بعد از شرکت در IELTS معمولی، نتیجه همان آزمون را به IELTS for UKVI تبدیل کنید. بنابراین چند دقیقه بررسی قبل از ثبت‌نام می‌تواند جلوی نیاز به آزمون دوباره را بگیرد.
اگر فقط یک مهارت کم باشد، One Skill Retake چطور؟
اگر قبلاً IELTS داده‌اید و فقط در یک مهارت به نمره هدف نرسیده‌اید، قبل از ثبت‌نام دوباره برای هر چهار مهارت، شرایط IELTS One Skill Retake را بررسی کنید.
One Skill Retake برای داوطلبانی در دسترس است که آزمون اصلی خود را به‌صورت IELTS on Computer در مرکزی داده‌اند که این امکان را ارائه می‌کند.
آزمون مجدد باید حداکثر ظرف ۶۰ روز از آزمون اصلی انجام شود و برای هر آزمون اصلی فقط یک بار می‌توانید از One Skill Retake استفاده کنید.
UKVI نیز One Skill Retake را برای IELTS Academic و General Training کامپیوتری در مراکز منتخب می‌پذیرد.
با این حال، اگر نتیجه را برای دانشگاه، کارفرما یا سازمان دیگری استفاده می‌کنید، قبل از ثبت‌نام بررسی کنید که همان سازمان One Skill Retake را قبول می‌کند یا نه.
قبل از ثبت‌نام، سطح واقعی خودتان را هم بدانید
انتخاب نسخه درست آزمون فقط یکی از مراحل است. بعد از اینکه مشخص شد چه مدرکی لازم دارید، باید ببینید سطح فعلی شما چقدر با نمره هدف فاصله دارد.
از نظر آمادگی زبانی، IELTS for UKVI نسخه‌ای نیست که برای آن روش مطالعه کاملاً متفاوتی لازم داشته باشید. اگر UKVI Academic می‌دهید، همان مهارت‌های Academic IELTS را تمرین می‌کنید و اگر General Training می‌دهید، برای ساختار General Training آماده می‌شوید.
برای داوطلبی که باید برای آزمون به کشور دیگری سفر کند، بهتر است اولین تجربه یک آزمون کامل و زمان‌دار در روز آزمون واقعی نباشد.
تمرین‌های جداگانه Reading، Listening، Writing و Speaking برای پیشرفت لازم‌اند، اما همیشه نشان نمی‌دهند وقتی چند بخش را پشت سر هم و زیر محدودیت زمانی انجام می‌دهید چه عملکردی خواهید داشت.
یک آزمون آزمایشی کامل می‌تواند کمک کند قبل از رزرو تاریخ اصلی متوجه شوید کدام مهارت هنوز با نمره هدف فاصله دارد و آیا برای آزمون اصلی آماده هستید یا به زمان بیشتری نیاز دارید.